Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Types of hazards and their consequences of water and sanitation systems (Slide 34) | Tipos de amenazas y sus consecuencias en los sistemas de agua potable y saneamiento (diapositiva 34) |
General considerations on disasters and their impact on water and sanitation systems (Slide 2) | Generalidades sobre los desastres y su impacto en los sistemas de agua y saneamiento (diapositiva 2) |
We rebuilt the water and sanitation systems in both schools and the surrounding communities. | Rehabilitamos los sistemas de agua y saneamiento tanto en las escuelas como en las comunidades próximas. |
Over 40% of the city's residents have no access to its water and sanitation systems. | Más del 40% de los residentes de la ciudad no tienen acceso a sus sistemas de agua y saneamiento. |
The new settings in which water and sanitation systems are built have increased their vulnerability. | Los nuevos escenarios en los cuales se instalan los sistemas de agua y saneamiento han aumentado su vulnerabilidad. |
Deficiencies in water and sanitation systems can increase the vulnerability of communities. | Por otro lado, las deficiencias en los sistemas de agua y saneamiento pueden incrementar las vulnerabilidades de la comunidad. |
We provide aid, run livelihood-support projects and repair water and sanitation systems. | Les brinda ayuda, implementa proyectos sobre medios de subsistencia y rehabilita los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento. |
They also depend on modern infrastructure—roads, railways, telecommunications, medical facilities, water and sanitation systems. | Dependen también de la existencia de infraestructuras modernas: carreteras, vías férreas, telecomunicaciones, instalaciones médicas, agua y sistemas de saneamiento. |
Experts believe that community involvement is necessary for the development of water and sanitation systems. | A juicio de los expertos, la participación comunitaria es necesaria para la provisión de sistemas de agua y saneamiento. |
Hurricane Mitch had a severe impact on drinking water and sanitation systems in Central America last year. | El huracán Mitch tuvo un impacto severo sobre los sistemas de agua potable y saneamiento en Centroamérica el año pasado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
