Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Part of me was wishing that went the other way.
Parte de mí quería que saliera lo contrario.
Every day I was wishing that you were here.
Todo día yo esperaba que estuviese aquí.
It was because I was wishing them to be gentle in life, he said.
Era porque yo les deseaba que fuesen gentiles en la vida, decía.
I was wishing that spring would come, Jo, and it has.
Quería que llegase la primavera, y así ha sido.
Kubitschek was wishing that the city was lodging to an opened company and without social distinctions.
Kubitschek deseaba que la ciudad alojara a una sociedad abierta y sin distinciones sociales.
Definitively, Ledoux was wishing a better city for a better, still paternalistic and hierarchic company.
En definitiva, Ledoux deseaba una ciudad mejor para una sociedad mejor, aún paternalista y jerárquica.
The high priest was regretting more and more his rashness in pursuing Eibon through the panel; and Eibon was wishing that Zhothaqquah had given him the entrée to a different sort of world.
El sumo sacerdote estaba cada vez más arrepentido por haberse apresurado en su persecución de Eibon a través del panel; por su parte, Eibon deseaba que Zhothaqquah le hubiera instruido en cuanto a su entrada en un mundo totalmente distinto.
Araujo said she was wishing for better weather.
Araujo dijo que había estado buscando un mejor clima.
She was wishing and dreaming of it.
Lo estaba deseando y soñaba con ello.
Later - sadness, immense sorrow, when I was wishing I could go back.
Más tarde – tristeza, inmenso pesar, cuando estaba deseando volver.
Palabra del día
aterrador