Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr. Pinheiro described the consultative process he was undertaking in the preparation of the study and the major themes it would address. | El Sr. Pinheiro describió el proceso de consulta que iniciaría para la preparación del estudio y principales temas que se tratarían. |
He appealed to Member States to show understanding at a time when his country was undertaking its major structural reform programme. | El representante del Japón ruega a los Estados Miembros que se muestren comprensivos con su país mientras aplica su importante programa de reformas estructurales. |
This was a time when the military dictator of Spain, Miguel Primo de Rivera, was undertaking river valley development projects that attracted the interests of governments around the world. | Esto era una época en que el dictador militar de España, Miguel Primo de Rivera, emprendía los proyectos de desarrollo de River Valley que atrajeron los intereses de gobiernos en todo el mundo. |
It should be noted that during the initial phase of the work of the Commission, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, was undertaking a high-level mission to Côte d'Ivoire, together with members of the Security Council. | Jean-Marie Guéhenno, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, se encontraba en una misión de alto nivel en Côte d'Ivoire, junto con miembros del Consejo de Seguridad. |
The Chair of the Panel informed the Board that, given the amount of work it was undertaking, the Panel was now at the limit of its resources and that it might be necessary for the Panel to request additional support. | El Presidente del Grupo informó a la Junta que, dado el volumen de trabajo que encaraba, el Grupo se encontraba al límite de sus recursos y posiblemente tendría que pedir respaldo adicional. |
The Turkish Coast Guard on Monday was undertaking a search operation. | El lunes, la Guardia Costera Turca emprendió una operación de búsqueda. |
Thomson headed the Moray House Group at Edinburgh which was undertaking research into intelligence testing. | Thomson encabezada Moray House Group en Edimburgo, que está realizando la investigación en pruebas de inteligencia. |
During this time he was undertaking research with the aim of becoming a university professor. | Durante este tiempo fue la realización de investigaciones con el objetivo de convertirse en un profesor universitario. |
His Department was undertaking a number of initiatives aimed at reviewing current practice in that area. | Su Departamento ha emprendido una serie de iniciativas dirigidas a revisar la práctica actual en ese aspecto. |
It had signed the Rome Statute and was undertaking the necessary preparatory legal work for its ratification. | Ha firmado el Estatuto de Roma y está procediendo a los trámites legislativos necesarios para su ratificación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
