Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I heard someone was transferring. | Sabía que trasladaban a alguien. |
Lunch was prepared and the cook was transferring the food into the big serving pots, which would go onto the serving counter. | El almuerzo ya estaba listo y el cocinero servía la comida en grandes recipientes, que depositaban en el mostrador. |
True, a reviewer in the New York Times rejected that book as prejudiced. But every line of his essay showed that he was indignant with the Russian Revolution and was transferring his indignation to its historian. | Un revistero del New York Times tildaba el libro de parcial; pero todo su ensayo mostraba que estaba indignado con la Revolución rusa y transfería su indignación al historiador de ella. |
Mr President, four years ago, the United States was transferring its first prisoners of the war against terrorism, hooded and chained, to the detention centre at Guantanamo Bay on its naval base in Cuba. | – Señor Presidente, hace cuatro años, los Estados Unidos trasladaron a sus primeros prisioneros de la guerra contra el terrorismo, encapuchados y encadenados, al centro de detención de Guantánamo, su base naval en Cuba. |
You said somebody was transferring controls? | ¿Dijiste que alguien estaba transfiriendo los controles? |
He told us everything. You knew the money was transferring through the bank. | Usted sabía que el dinero iba a ser transferido a través del banco. |
As I was transferring the file, my system got switched off improperly due to unknown reason. | Como yo estaba transfiriendo el archivo, mi sistema quedó apagado correctamente debido a un motivo desconocido. |
President Chavez's number one objective–which he achieved to a great extent–was transferring power to the people. | El objetivo número uno del presidente Chávez –que logró en gran medida– fue la transferencia de poder al pueblo. |
Not only files that I was transferring were lost, but the entire data from my SD card has become inaccessible. | Así que no solo los archivos que estaba transfiriendo se perdieron, pero todos los datos de mi tarjeta SD se ha convertido en inaccesible. |
But few days back, as I was transferring information from my SanDisk CF card to my office PC using cut paste option. | Pero unos días atrás, cuando estaba transfiriendo la información de mi tarjeta CF SanDisk a mi oficina PC usando la opción de pasta de corte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
