And I was walking home from her apartment at the time and I thought a child was swinging on the swingset. | Yo venía caminando de regreso de su apartamento entonces y pensé que había algún niño columpiándose en el columpio. |
For more than five hundred years the Salem teachers made headway in Iran, and the whole nation was swinging to the Melchizedek religion when a change of rulers precipitated a bitter persecution which practically ended the monotheistic teachings of the Salem cult. | Durante más de quinientos años los maestros de Salem progresaron en Irán, y la nación entera estaba a punto de adoptar la religión de Melquisedek cuando un cambio de gobernantes precipitó la persecución amarga que prácticamente puso fin a las enseñanzas monoteístas del culto salemita. |
The violence with which the weather vane was swinging had us all worried. | La violencia con la que la veleta giraba nos tenía preocupados a todos. |
Was swinging by work when I got your text anyway. | Estaba por el trabajo cuando recibí el mensaje de todos modos. |
The light was swinging like 99 a pendulum. | La luz estaba balanceándose como un péndulo. |
Dad, Dad, Dad, tell him that that one was swinging. | Papá, papá, papá, dile que que uno se balanceaba. |
The mood of the middle classes was swinging towards the President. | El estado de ánimo de las clases medias fue girando hacia el presidente. |
Until the early 1990s, the world was swinging between two opposite forces. | Hasta principios de la década de 1990, el mundo se balanceaba entre dos fuerzas opuestas. |
The light was swinging above the bay between the fog and the light. | La luz se balanceaba sobre la bahía entre la niebla y la claridad. |
I thought the whole family was swinging by. | Creía que vendría toda la familia. |
