He said that Ramírez had put him in charge of the work in Buenos Aires and that Ojeda was supervising everything. | Dijo que Ramírez lo había responsabilizado a él del trabajo en Buenos Aires y que Ojeda supervisaba todo. |
The international community was supervising that in such a way that we had hope that this would bring stability and wealth and a future to this country. | La comunidad internacional supervisaba el proceso, de modo que teníamos esperanzas en que aportara estabilidad, riqueza y un futuro para el país. |
Lolidragon left the building, which was still under construction, and strode towards Doll, who was working hard to direct her skeletal minions to build a wall, and Gui, who was supervising the remaining NPCs and player workers. | Lolidragon abandonó el edificio, que estaba todavía en construcción y se dirigió hacia Doll, quien estaba esforzándose para dirigir sus esqueletos subordinados para construir un muro, y Gui, quien supervisaba los trabajadores restantes, que eran humanos y NPCs. |
No one was supervising the children, which is why the accident happened. | Nadie vigilaba a los niños y por eso ocurrió el accidente. |
An engineer, a seva dal man, Saiji, was supervising the work. | Un ingeniero, un hombre que hacía seva dal, Saiji, estaba supervisando el trabajo. |
An engineer was supervising the construction. | Un ingeniero estaba supervisando la construcción. |
There I went to the gendarme office, which was supervising the deportation. | Una vez allí, fui a la oficina del gendarme, que se encontraba supervisando la deportación. |
He was supervising so many aspects of the film he couldn't physically attend the scoring sessions. | Supervisaba tantos aspectos del film a la vez que le era físicamente imposible estar presente durante las sesiones de grabación. |
At the same time Doob was supervising Warren Ambrose whose thesis Some properties of measurable stochastic processes was submitted a year later. | Al mismo tiempo, Doob estaba supervisando Warren Ambrose, cuya tesis Algunas propiedades medibles de los procesos estocásticos se presentó un año después. |
Who was supervising the mortgage brokers as they lent so generously to households that would never be capable of repaying? | ¿Quién estaba supervisando a los agentes hipotecarios cuando prestaban dinero de forma tan generosa a las familias que nunca serían capaces de reembolsarlo? |
