Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I thought I was submitting the review to Comparative Civilization Review for publication. | Pensé que sometía la revisión a la revisión comparativa de la civilización para la publicación. |
Participants were also reminded of the reporting requirements of the Unit to the General Assembly and to the Commission; in particular, this year, OHCHR was submitting eight reports to the Commission prepared by the Anti-Discrimination Unit. | Recordó asimismo a los participantes que la Dependencia debía presentar informes a la Asamblea General y a la Comisión; en particular, en el año en curso el ACNUDH presentaría a la Comisión ocho informes preparados por la Dependencia. |
Following discussion of the proposal at the meeting of the Open-Ended Working Group in July 2006 and further comments from Parties, Canada was submitting a revised proposal for consideration at the current meeting. | Como resultado de los debates sobre la propuesta que se realizaron en la reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta de julio de 2006 y otras observaciones recibidas de las Partes, el Canadá presentaba una propuesta revisada para que la examinara la Reunión en curso. |
The Commission noted that the Agency was submitting its budget for the 2002-2003 biennium at the level of $674.8 million, and that the format and structure of the budget had undergone further improvements to focus on programmes and results. | La Comisión señaló que el Organismo presentaba su presupuesto para el bienio 2002-2003 por un importe de 674,8 millones de dólares y que se había mejorado el formato y la estructura de éste para centrar la atención en los programas y los resultados. |
The EC's attempt to distinguish Panama's course of action from its own could not hide the fact that in this case the EC was submitting India to a legal harassment to which the EC would not wish to be submitted itself. | El intento de las CE de distinguir el proceder de Panamá del suyo propio no podía disimular el hecho de que, en este asunto, las CE sometían a la India a un hostigamiento legal al que no desearían verse sometidas. |
As a result, it had approved a programme of work for 2007 at its December 2006 session, and was submitting to the Committee a single consolidated document containing its annual report for 2006 and its programme of work for 2007. | En consecuencia, aprobó un programa de trabajo para 2007 en su período de sesiones de diciembre de 2006 y presenta actualmente a la Comisión un único documento consolidado que contiene su informe anual correspondiente a 2006 y su programa de trabajo para 2007. |
Yesterday I waited 40 minutes to say that I was submitting my explanation of the vote in writing! | ¡Ayer, esperé 40 minutos para decir que efectuaba mi explicación de voto por escrito! |
He was submitting copies of that resolution and of the consensus to the Committee. | El orador ha de distribuir copias de la resolución y del documento consensuado entre los miembros del Comité. |
At first they exchanged friendly letters after Pearson received a manuscript from Fisher in September 1914 of a paper he was submitting for publication. | Al principio se intercambiaron cartas de amistad después de Pearson recibió un manuscrito de Fisher, en septiembre de 1914 de un documento que se presenta para su publicación. |
However, because I was not an attorney, my wife's attorney claimed that I was submitting inappropriate motions, arguments, and exhibits and thereby unnecessarily contributing to her work load. | Sin embargo, porque no era abogado, el abogado de mi esposa demandó que sometía movimientos, discusiones, y objetos expuestos inadecuados y contribuía de tal modo innecesariamente a su cantidad de trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
