Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We cannot deny that the Holy Spirit was striving with men (ref. | No podemos negar que el Espíritu Santo contendía con el hombre (ref. |
The very agony of mind I had suffered was positive evidence that the Spirit of the Lord was striving with me. | Precisamente la agonía mental que había experimentado constituía una evidencia positiva de que el Espíritu del Señor luchaba conmigo. |
Like any other country, the Democratic Republic of the Congo was striving to protect the human rights of its citizens and of immigrants. | Como cualquier otro país, la República Democrática del Congo trata de proteger los derechos humanos de sus ciudadanos y de los inmigrantes. |
The Chilean Government also paid particular attention to the concerns expressed by the Committee, and was striving to follow up its recommendations. | Asimismo, el Gobierno de Chile otorga gran importancia a las preocupaciones expresadas por el Comité y trabaja para atender sus recomendaciones. |
The Philippines was striving to mainstream the gender perspective in all areas, as called for in the Beijing Declaration and Platform for Action and the Millennium Declaration. | Filipinas trata de incorporar una perspectiva de género en todos los ámbitos, en consonancia con la Declaración y el Plan de Acción de Beijing y la Declaración del Milenio. |
Saint Martin was striving after a pure spiritualism and, being suspected of theurgical operations, refused this invitation and devoted himself more steadily to look for his disciples in the great world that he would frequent, and among learned people of those days. | Saint Martin que bregaba por un espiritualismo puro y que miraba con cierto recelo las operaciones teúrgicas, rechazó la invitación y se dedicó con más ahínco a buscar sus discípulos entre el gran mundo que frecuentaba y entre los sabios de la época. |
Paul was striving to win the crown of righteousness. | Pablo se estaba esforzando por ganar la corona de justicia. |
I was striving for something that would verify my salvation. | Estaba luchando por algo que pudiera verificar mi salvación. |
Even in the most difficult moments she was striving to Us. | Aún en los momentos más difíciles ella se esforzaba hacia Nosotros. |
The Community was striving to improve the legal basis for cooperation. | La Comunidad está procurando mejorar la base jurídica para la cooperación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
