A new spirit of inquiry was stirring. | Bullía un nuevo espíritu de investigación. |
Soon the camp was stirring. | El campamento despertó poco después. |
Eva was stirring her chocolate milkshake with the straw. | Eva mezclaba su licuado de chocolate con el absorbente. |
Meanwhile, in the real world, a new spirit was stirring. | Mientras, en el mundo real estaba irrumpiendo un espíritu nuevo. |
And all through the house, not a creature was stirring. | Y en toda la casa, ni una criatura se movía |
In the consciousness of many only an undiscriminating hope was stirring. | En la conciencia de muchos flotaba tan solo una vaga esperanza. |
Not a creature was stirring, not even a mouse. | Ni una criatura se movía, ni un ratón. |
I kept going because something was stirring my heart. | Seguí adelante porque algo se movía mi corazón. |
Yet something within me was stirring. | Sin embargo, algo dentro de mí estaba agitándose. |
Not a creature was stirring, not even a mouse. | No hay ni un alma, ni siquiera un ratón. |
