Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if the question was startling enough, what the answer revealed was the solution for total stability.
Y si la pregunta era suficientemente asombrosa, lo que reveló la respuesta fue la solución para alcanzar una estabilidad total.
What was startling about her performance was the sound of her voice.
Lo que llamaba la atención de su interpretación era el sonido de su voz.
What the research team found was startling.
Lo que el equipo de investigación encontró fue sorprendente.
The similarity of their stories was startling.
La similitud de sus historias era sorprendente.
It was the strength of unapproachable purity, with an energy that was startling.
Era una fuerza de inacce­sible pureza, con una energía que resultaba sobrecogedora.
The contrast between these two sides of the forest was startling, and it was tragic.
El contraste entre estos dos lados del bosque era sorprendente y era trágico.
It was startling in its intensity and joy.
Era algo sobrecogedor en su inten­sidad y su júbilo.
His answer was startling.)
Su respuesta fue asombrosa.)
The scene was startling.
La escena era alarmante.
Of course, Domotai-sama was a skilled and honorable warrior, but the image was startling nonetheless.
Por supuesto, Domotai-sama era una guerrera hábil y honorable, pero esa imagen la sorprendía.
Palabra del día
el portero