Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An organization called ProgressiveCongress.org was sponsoring this event. | Una organización llamada ProgressiveCongress.org patrocinaba este acontecimiento. |
Not sure where this picture is from, but Sega was sponsoring another race. | No seguro de donde está este cuadro, solamente Sega patrocinaba otra raza. |
After the attacks of January 2015 everyone knew that Saudi Arabia was sponsoring terrorism. | Después de los atentados de enero 2015, todo el mundo sabía que Arabia Saudita apoyaba el terrorismo. |
In my case I was sponsoring myself–not by my company–so this was an aspect too. | En mi caso, yo me haría cargo de los gastos, no mi empresa, así que también era un aspecto a tener en cuenta. |
Argentina was sponsoring a draft resolution on the right to the truth (E/CN.4/2005/L.84), which was supported by countries from the five regional groups. | La Argentina ha presentado un proyecto de resolución sobre el derecho a la verdad (E/CN.4/2005/L.48), que cuenta con el patrocinio de países de los cinco grupos regionales. |
In addition, the Ministry of Health was sponsoring a national prevention and education programme and a national programme for the development of family planning services. | Además, el Ministerio de Salud patrocina un programa nacional de prevención y educación y un programa nacional para establecer servicios de planificación de la familia. |
In 1855 David Livingstone arrived to these marvellous waterfalls and he named them Victoria in honour of the queen of England (that was sponsoring his journey and many others). | En 1855 David Livingstone llegó a unas maravillosas cascadas que nombró Victoria en honor a la reina de Inglaterra (que esponsorizaba su viaje y muchos otros). |
After Desmond took note of Widmore's beautiful model of a boat, Widmore informed him of a solo race around the world that his company was sponsoring. | Cuando Desmond advirtió el bello modelo de velero que Widmore tenía en su despacho, Widmore le informó que su compañía iba a patrocinar una regata alrededor del mundo. |
As a measure of the importance it attached to the subject, his delegation was sponsoring a draft resolution on advisory services and technical cooperation in the field of human rights. | Como prueba de la importancia que su delegación concede a este asunto, patrocina un proyecto de resolución sobre servicios de asesoramiento y cooperación técnica en el ámbito de los derechos humanos. |
One scientist, questioning why a revolutionary bookstore was sponsoring a talk by a scientist, charged Marxists with being anti-science, even citing Karl Popper as his source. | Un científico, que cuestionó por qué una librería revolucionaria patrocinaba una charla de un científico, acusó a los marxistas de estar en contra de la ciencia, incluso citando a Karl Popper como fuente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
