Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They had a great day and the school was sparkling when they finished.
Tuvieron un gran día y la escuela brilló cuando terminaron.
And the water was sparkling and clear.
Y el agua era clara y brillante.
The pool was sparkling clean.
La piscina estaba limpia y reluciente.
The river was sparkling; there were ripples, small ones pursuing each other, with such delight.
El río centelleaba, había ondas pe­queñas persiguiéndose unas a otras con gran deleite.
The night was very dark and the sky was sparkling with the multitude of stars that are visible in the higher altitudes.
La noche estaba muy obscura y el cielo resplandecía con la multitud de estrellas que son visibles en las alturas superiores.
Now everything was sparkling patterns of heat and energy.
Ahora, todas las cosas eran relucientes formas de calor y energía.
It was sparkling clean and looked as if it had never been used before.
Estaba impecablemente limpio y parecía como si nunca había sido usado antes.
You know, sometimes I feel as if I was sparkling all over...
A veces siento como si resplandeciera...
All of a sudden, he was sparkling on the other side of Paseo, twisting in the air and laughing.
Igual que una mosca. De pronto ya brillaba haciendo acrobacias y riéndose, al otro lado de Paseo.
It was sparkling in the sun as though it was made of glass like something you would read about in a fairytale story.
Resplandecía en el sol como si estuviera hecha de vidrio como algo sobre lo que leerías en una historia de cuento de hadas.
Palabra del día
el tema