Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As well as the use of multimedia technologies: the spirit of Freinet in using those of his time was revolutionary and alternative. | Así como el uso de las tecnologías multimedios: el espíritu de Freinet en el uso de las de su época era alternativo y revolucionario. |
The creation of a container that could preserve the temperature of the liquid inside it without the use of chemicals was revolutionary for its time. | La aparición de un recipiente que podría mantener la temperatura de su contenido sin utilizar productos químicos se consideró un invento revolucionario. |
What was revolutionary about the bourgeois- capitalist society which first appeared in Europe, initially in northern Italy and in Flanders ca. 1100, was that these innovations were institutionalized at the center of social life(4), as necessity. | Lo que tuvo de revolucionaria la sociedad burguesa-capitalista que surgió inicialmente en el norte de Italia y en Flandes en torno al año 1100 fue que esas innovaciones quedaron instituidas en el centro de la vida social4 como necesidad. |
Commissioned in 1810, paid for in 1811 and delivered in 1812, it was revolutionary in conception: an ultra-thin repeating watch, oblong in shape, equipped with a thermometer and mounted on a wristlet of hair entwined with gold thread. | Lo encargó en 1810, lo pagó en 1811 y recibió esta revolucionaria creación en 1812: un reloj repetidor ultraplano, de forma rectangular, equipado con un termómetro y montado en una correa de pelo entrelazado con hebras de oro. |
Their music was revolutionary in word and in spirit. | Su música era revolucionaria en palabra y en espíritu. |
It is in this that Kateb Yacine's approach was revolutionary. | Es en esto que el enfoque de Kateb Yacine fue revolucionario. |
While this perspective seems elementary today, it was revolutionary at the time. | Mientras esta perspectiva parece elemental hoy, fue revolucionaria en ese tiempo. |
That sounds easy, but at the time it was revolutionary. | Esto suena fácil, pero por entonces era revolucionario. |
Then, most of what Apple was doing was revolutionary. | Entonces, la mayor parte de lo que Apple estaba haciendo fue revolucionario. |
The safety razor was revolutionary and very successful. | La maquinilla de afeitar de seguridad fue revolucionario y muy exitoso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
