Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The result was resounding: 99% of our users shared this dream. | El resultado fue rotundo: un 99% de usuarios compartían este sueño. |
His voice was resounding and lost since then. | Su voz retumba. No se le oye bien desde aquí. |
The applause at the end was resounding. | Al final, el aplauso fue interminable. |
The three days came to an end and the authorities' silence in response to the prosecutors' strike was resounding. | Terminaron los tres días y el silencio de las autoridades ante la huelga de los fiscales era total. |
The defeat of the pro-government candidate in Quito (Augusto Berrera) was resounding: around 20 points in favor of center-right Mauricio Rodas. | La derrota del candidato oficialista en Quito (Augusto Berrera) fue estrepitosa: alrededor de 20 puntos a favor de Mauricio Rodas, del centroderecha. |
Hand merchant and baker Mariano Gil, Violets accompanying the locals take nearly a century, whose success was resounding from the time of its founding. | De la mano del comerciante y pastelero Mariano Gil, las violetas llevan acompañando a los madrileños casi un siglo, cuyo éxito fue rotundo desde el momento de su fundación. |
The event was resounding success and Pullmantur's clients enjoyed a memorable evening as a reward for their brand loyalty over the years. | El evento se convirtió en una fiesta para todos en la que los clientes de Pullmantur disfrutaron de una noche inolvidable como premio a su fidelidad con la marca a lo largo de tantos años. |
That was resounding success and my yerba mate reserves dropped considerably, but for a noble cause: to introduce a new generation of children to the virtues of a good mate round! | Ahí el éxito fue rotundo y mis reservas de yerbamate disminuyeron considerablemente, pero por una causa noble: introducir a una nueva generación de niños yniñas en las bondades de una buenamateada! |
Since its inception, the success was resounding, not only among the inhabitants of the city, but more and more visitors came from other parts of Spain and even from the south of France. | Desde sus inicios, el éxito fue rotundo, no solo entre los habitantes de la ciudad, sino que cada vez venían más visitantes de otros puntos de España e, incluso, del sur de Francia. |
There was resounding support during the general debate last month for the central role of the General Assembly as an advocate and the supervisory and policy-making body of the Organization. | Durante el debate general celebrado el mes pasado, se expresó un apoyo rotundo al papel central de la Asamblea General como órgano de promoción y como el órgano de supervisión y elaboración de políticas de la Organización. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
