We had simply been told that Healy was resigning due to ill health and old age. | Simplemente habían anunciado que Healy dimitía debido a mala salud y vejez. |
The direction of the Bauhaus was the center of his life until it was resigning in 1928. | La dirección de la Bauhaus fue el centro de su vida hasta que dimitiera en 1928. |
A general insisted and I told him to ask the governor, because I was resigning that very day. | Un general insistió y le dije que se los pidiera al gobernador, porque yo renunciaría ese mismo día. |
When he finally faced his delegates in advance of the official nomination process, they excitedly cheered the news that Debbie Wasserman Schultz, the hated architect of the party's anti-Sanders machinations, was resigning as chair of the DNC. | Cuando finalmente se enfrentó a sus delegados previamente al proceso de nominación oficial, con entusiasmo aplaudieron la noticia de que Debbie Wasserman Schultz, la odiada arquitecta del partido en las maquinaciones anti-Sanders, dimitía como presidenta del DNC. |
No, why wouldn't she tell us in advance that she was resigning? | No, ¿por qué no nos avisaría de que iba a dimitir? |
You would not think that the incumbent Belgian Government was resigning. | Ustedes no pensarían que el Gobierno belga en ejercicio renunciaría al cargo. |
My heart was ripped apart when he announced he was resigning and leaving town. | Mi corazón quedó destrozado cuando anunció que se iba y abandonaba la ciudad. |
Bishop Ma used his ordination mass to announce that he was resigning from the PCA. | El obispo Ma usó su misa de ordenación para anunciar que renunciaba a la PCA. |
Also, last week the CEO of Fresh Market, Rick Anicetti, said without explanation that he was resigning. | También, la semana pasada, el director general (CEO) de Fresh Market, Rick Anicetti, dijo que renunciaba sin dar mayores explicaciones. |
On January 28, Oakland Chief of Police Wayne Tucker announced that he was resigning from his position. | El 28 de enero el jefe de la policía de Oakland Wayne Tucker dijo que renunciaba a su cargo. |
