Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In one corner of the bar, someone was reciting satirical rhyming couplets. | En un rincón del bar, había alguien recitando aleluyas satíricas. |
His passionate singing was perfect for the liturgy he was reciting. | Su apasionado canto era perfecto para la liturgia que estaba recitando. |
Jacob was reciting the Shema and could not hug his son. | Jacob estaba recitando el Shemá y no podía abrazar a su hijo. |
I was reciting catechism, that's all. | Estuve recitando el catecismo, eso es todo. |
One of the scholars, who was reciting a sacred manthra, committed a mistake in pronunciation. | Uno de los eruditos, que estaba recitando un mantra sagrado, cometió un error en la pronunciación. |
The poet, wearing a cape, was reciting poems by Walt Whitman in a classroom. | El poeta, que lleva un cabo, fue recitando poemas de Walt Whitman en un salón de clases. |
Father Leonard was reciting the Te Deum as he arrived at the Friary of Saint Bonaventure in November 1751. | El padre Leonardo llega al convento de San Buenaventura en noviembre de 1751 recitando el Te Deum. |
Once, He was reciting this poem, and I could not translate it; or at least, I did not do so. | En una ocasión, Baba estaba recitando este poema y no pude traducirlo, o al menos, no lo hice. |
One evening as Shichiri Kojun was reciting sutras a thief with a sharp sword entered, demanding wither his money or his life. | Una tarde, mientras Shichiri Kojun estaba recitando sutras, entro un ladron con una afilada espada y le pidio su dinero o su vida. |
In ancient times, everything had to be memorized and the listener needed to be sure that what someone was reciting was accurate. | En tiempos antiguos, todas las enseñanzas eran memorizadas y quien las escuchaba tenía que estar seguro de que lo que se recitaba era preciso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
