Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was so fantastic and I was questioning everybody.
Fue tan fantástico y yo cuestionaba a todo el mundo.
So Anna was questioning me all the time.
Así es que Anna me cuestionaba todo el tiempo.
Just the way the cop was questioning me— I was so nervous.
Así como el policía me interrogaba — Estaba tan nerviosa.
I was questioning my decisions.
Me cuestionaba mis decisiones.
Sen. Patrick Leahy was questioning U.S. Attorney General Alberto Gonzales about a man named Maher Arar.
El senador Patrick Leahy le estuvo haciendo preguntas al Fiscal General de EE.UU. Alberto Gonzáles acerca de un hombre llamado Maher Arar.
There came a time when that was talking to me and I was questioning what I was doing on the other side.
Llegó un momento en que eso me estaba hablando y me cuestionaba qué estaba haciendo al otro lado.
At first I was questioning, using my built-in truth detector, looking for inconsistencies like the ones I found in similar works.
Al principio lo cuestionaba usando mi detector de verdades incorporado; buscaba incoherencias como las que había encontrado en obras similares.
The reason for his comments was that Stein was questioning Ruse on how the information in life could have arisen by chance.
El motivo de sus comentarios, fue que Stein cuestionó a Ruse, sobre cómo la información en la vida pudo haber surgido por casualidad.
As I was writing this topic, I was questioning the cost of each Google search I made to seek information on this topic.
Mientras escribía sobre este tema, me preguntaba sobre el costo de cada búsqueda que realicé en Google para buscar información.
But on March 7, no one in Santa Lucía was questioning the veracity of the rumors or asking if any children had disappeared.
Pero aquel día, nadie en el pueblo de Santa Lucía cuestionaba la veracidad de los rumores ni a quienes les habían desaparecido sus hijos.
Palabra del día
el tejón