Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was the dental problem that was poisoning their platelets and their blood!
¡Era el problema dental que envenenaba sus plaquetas y su sangre!
She told me I was poisoning you.
Me dijo que yo te envenenaba.
Haven't you guessed who was poisoning you?
¿No has adivinado quién te envenenaba?
Haven't you guessed who was poisoning you?
¿No has adivinado quién te envenenó?
It is thus interesting to learn from the National Registration Census that Quintanilla Schmidt was Baterías Record's legal representative while it was poisoning the soil, air, water table and thousands of children and adults.
Resulta interesante saber que, según el Censo Nacional de Registro, Quintanilla Schmidt fungió como apoderado legal de Baterías de El Salvador, S.A. de C.V. mientras esta empresa envenenaba el suelo, el aire, el manto acuífero y a miles de niñas, niños y adultos.
There were also mass graves and, in fact, the decomposing bodies in the swampy land surrounding Birkenau caused many problems not the least of which was poisoning the water table (and thereby, the drinking water for Birkenau and the surrounding area).
También hubo fosas comunes, y de hecho los cuerpos en descomposición en el terreno pantanoso que rodea Birkenau causaron muchos problemas, siendo no el menor de ellos la contaminación de la capa freática (y por tanto del agua potable de Birkenau y alrededores).
I dreamt that I was poisoning my mother's spirit.
Soñé que envenenaba el espíritu de mi madre.
Whoever gave her the computer was poisoning her.
Quien le dio este ordenador estaba envenenándola.
So she was poisoning me at work?
¿Entonces me estaba envenenando en el trabajo?
She was poisoning my son.
Ella estaba envenenando a mi hijo.
Palabra del día
la aceituna