I also ask about the conclave and who was participating. | También pregunto sobre el cónclave y quién participó. |
President Vladimir Voronin was participating as observer. | El Presidente Vladimir Voronin participó como observador. |
The Afghan Government was participating in regional efforts to strengthen coordination and cooperation. | El Gobierno participa en los esfuerzos regionales para fortalecer la cooperación y la coordinación. |
At the international level, Oman was participating in the efforts to make the right to development a reality. | A escala internacional, Omán participa en las actividades emprendidas para hacer realidad el derecho al desarrollo. |
The government was participating and literally supplying people with the money to put solar power into their homes. | El gobierno participaba y literalmente daba dinero para que la gente instalara energía solar en su hogar. |
Kenya was participating actively in the services negotiations, with the assistance of UNCTAD under JITAP. | Kenya participaba activamente en las negociaciones sobre los servicios, con la asistencia que le prestaba la UNCTAD en el marco del JITAP. |
Azerbaijan strongly promoted regional cooperation and was participating in numerous regional, transregional and multinational projects and initiatives. | Azerbaiyán promueve categóricamente la cooperación regional y participa en numerosos proyectos e iniciativas regionales, transregionales y multinacionales. El Sr. |
Austria was participating in the IAEA technical cooperation programme in the areas of non-power applications and safety. | Austria participa en el programa de cooperación técnica del OIEA en las esferas de las aplicaciones no energéticas y de la seguridad. |
One Member was participating in the Conference as specified in paragraph 4 (d) of the report. | Uno de los miembros participó en la Conferencia de conformidad con lo especificado en el inciso d) del párrafo 4 del informe. |
Another Catalan practice, Konkrit Blu Arquitectura, was participating in this category with the building created for the Qumrán winery in Peñafiel (Valladolid). | Otro estudio catalán, Konkrit Blu Arquitectura, participaba en esta categoría con el edificio creado para la Bodega Qumrán en Peñafiel (Valladolid). |
