Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The patrol of the company A was operating south of the camp.
La patrulla de la compañía A operaba al sur del campo.
LTCM was operating with a leverage ratio in the neighborhood of thirty.
LTCM funcionaba con un cociente de palancada en la vecindad de treinta.
Actually, there was nothing wrong with the way it was operating.
En realidad, no había nada mal en su funcionamiento.
Verbrennungskommando Warschau was operating at least until the middle of September 1944.
El Verbrennugskommando Warschau funcionó como mínimo hasta la mitad de septiembre de 1944.
Suddenly, Did you happen to see who was operating the crane?
De repente, empezó a llover cristal. ¿Logró ver quien manejaba la grúa?
This bar was operating in two locations on Ariel Quintana retail stores.
Este bar funcionó dentro de los locales de Ariel Quintana.
Finally, the device in the first Mercedes 500 was largely intact and was operating properly.
Por último, el dispositivo del primer Mercedes 500 estaba prácticamente intacto y funcionaba adecuadamente.
As of 31 December, Repsol was operating 258 offshore blocks in 13 countries.
A 31 de diciembre Repsol operaba 258 bloques en el mar en 13 países.
Experts noted the continued discontent of sovereign States with how the system was operating.
Los expertos observaron que los Estados soberanos seguían descontentos con el funcionamiento del sistema.
UNOCI was operating in difficult circumstances and required adequate human resources for the discharge of its mandate.
La ONUCI funciona en circunstancias difíciles y requiere suficientes recursos humanos para cumplir su mandato.
Palabra del día
el portero