You said the job was not dangerous. | Dijiste que el trabajo no era peligroso. |
For Belgutei was not dangerous. (He even proved useful in later life). | Pues Belgutei no era peligroso (e incluso le fue útil con posterioridad). |
Lalu was not dangerous but for whatever reason, had no place to live. | Lalu no era peligroso, pero por alguna razón, no tenía donde vivir. |
He was not dangerous, nor was he very helpful. | No constituía un peligro, pero tampoco ofrecía ayuda. |
She didn't even know what it was called, only that it was not dangerous and required no action. | Ni siquiera sabía cómo se llamaba, solo que no era peligrosa y que no precisaba tratamiento. |
In itself, the Tuareg rebellion was not dangerous—they cannot destabilize Mali on their own, they are too few in number. | En sí misma, la rebelión de los tuaregs no era peligrosa: no pueden desestabilizar Malí por sí solos, son muy poco numerosos. |
They tied his legs and hands with ropes and left him lying in bed with the conviction that he was not dangerous. | Amarraron sus piernas y sus manos con sogas y le dejaron acostado en una cama seguros de que estaba a salvo. |
He was then walked down the aisle of the plane, still in handcuffs, and placed next to a terrified woman who had to be reassured that he was not dangerous. | Lo llevaron, esposado, a un asiento al lado de una señora aterrorizada, a quien tuvieron que asegurarle una y otra vez que no era peligroso. |
Yes I do not know, may be that tunnel (limited space) always exists over me, but I cannot see it from my body - but that tunnel was not dangerous for my soul when I moved in it. | Sí No lo sé, tal vez ese túnel (espacio limitado) siempre existe sobre mí, pero no puedo verlo desde mi cuerpo – pero ese túnel no era peligroso para mi alma cuando me movía en él. |
