Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The gentleman was needing a drink, so I just brought him...
El caballero quería un trago, así que le llevé...
I was wondering if you was needing any help this summer.
Me preguntaba si necesitaba ayuda este verano.
An effort that was needing the approximation of our conscience to the objects or ideas looked.
Un esfuerzo que requería el acercamiento de nuestra consciencia a los objetos o ideas buscados.
That's just what I was needing!
Eso es justo lo que necesitaba!
The holding was needing the funds to partially pay off a debt of almost $1 billion.
Los recursos que buscaba el holding eran para amortizar la deuda de casi 1 000 millones de dólares.
It was a question of an environment environmentally protected by strict procedure, and any construction was needing a difficult and tedious approval of the administrative hierarchies.
Se trataba de un entorno ambientalmente protegido por estrictas normas, y cualquier construcción requería una difícil y tediosa aprobación de las jerarquías administrativas.
For the building planes of USS Helena were used (Brooklyn class light cruiser, as the Belgrano), adapting to the modifications that this model was needing especially.
Para la construcción se utilizaron planos del USS Helena (crucero clase Brooklyn, como el Belgrano), adaptándolos a las modificaciones que requería este modelo en especial.
An exposed steel structure, a galvanised sheet steel forging and a great window giving on to the courtyard give this new space the representative character it was needing.
Una estructura vista de acero, un forjado de chapa de acero galvanizado y un gran ventanal al patio, dotan a este nuevo espacio del carácter representativo que necesitaba.
With determining these, they chose to create the only relevant entry that was unifying three needed doors, without the building was losing the representation that his condition of cultural society was needing.
Con estos condicionantes, optaron por crear una única entrada relevante que unificara las tres puertas requeridas, sin que el edificio perdiera la representatividad que su condición de sociedad cultural requería.
Since the stiff exhibition was needing only of eight containers in which he would travel, to complete the structure of the museum other containers would take given in every new location.
Puesto que la exposición empaquetada requería tan solo de los ocho contenedores en los que viajaría, para completar la estructura del museo se tomarían prestados otros contenedores en cada nueva localización.
Palabra del día
la almeja