Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One was that the high fields generated during lightning strikes was modifying the trajectories of muons from cosmic ray showers. | Una de ellas es que los grandes campos generados durante las caídas de rayos modifican las trayectorias de muones de las lluvias de rayos cósmicos. |
According to Oliver, a major challenge in developing the product was modifying the fuel system to ensure that the bus offers an acceptable range for operators. | Según Oliver, un reto importante en el desarrollo del producto fue modificar el sistema de combustible para asegurar que el bus ofreciera una autonomía aceptable a los operadores. |
On June 6, 1986, the Honduran government told the Court that it was modifying the declaration by which it would accept the obligatory jurisdiction of the international tribunal. | El 6 de junio de 1986 el gobierno de Honduras comunicó a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que modificaba la declaración por la cual aceptaba la jurisdicción obligatoria del tribunal internacional. |
On the one hand, this was a decision which was almost a countertrend, given the waning situation in the class struggle and the phase of profound capitalist restructuring that was modifying both production and social relations. | Por un lado, ésta fue una decisión que era casi una contratendencia, dada la situación de aminoramiento en la lucha de clases en una fase de profunda reestructuración capitalista que fue modificando tanto las relaciones de producción como las relaciones sociales. |
In the autumn of 2003, some French news media, including Libération and Le Point, announced that the French government was modifying its nuclear doctrine to cover irresponsible (vojoux) states, although both the president and his defence minister denied this categorically. | En otoño de 2003, algunos medios de comunicación franceses como Libération y Le Point anunciaron que el Gobierno francés estaba modificando su doctrina nuclear para adaptarla a los Estados irresponsables (vojoux), pero tanto el presidente como su ministra lo desmintieron categóricamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
