Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Was it true that the Army was marching on Petrograd?
¿Era cierto que el ejército marchaba sobre Pe-trogrado?
I feel like what I was marching for was the future.
Yo tenía la impresión de que marchaba por el futuro.
No one was marching back home.
Nadie marchaba de vuelta a casa.
When we arrived, the Korean delegation, led by drummers, was marching around with colorful flags.
Cuando llegamos, la delegación coreana, encabezada por unos tamboristas, marchaba por la zona con banderas multicolores.
Is our Congress today in more danger than were their predecessors when the British army was marching on the Capitol?
¿Está nuestro Congreso más amenazado hoy que su predecesor cuando el ejército británico avanzaba sobre el Capitolio?
Antigonus, who had brought with him a large force of 20,000 infantry and 1,300 cavalry, was marching through Euboea towards the Peloponnese.
Mientras, Antígono, que había llevado consigo un enorme ejército compuesto por veinte mil soldados de infantería y mil cuatrocientos de caballería, marchaba atravesando Eubea hacia el Peloponeso.
But in this case, I was marching to show my concern that a man with such a poor track record with women and other groups had been elected as president.
Pero en este caso yo me manifestaba para mostrar mi preocupación porque un hombre con un historial tan reprobable con mujeres y otros grupos había sido electo como presidente.
As the band of guards and soldiers approached the entrance to the palace of Annas, John Zebedee was marching by the side of the captain of the Roman soldiers.
Al acercarse la partida de guardias y soldados a la entrada del palacio de Anás, Juan Zebedeo marchaba al lado del capitán de los soldados romanos.
There was no sugar cane left in the area. I remember reading about the campaign led by Máximo Gómez in the province of Havana, and when Maceo was marching towards Pinar del Rio, he passed through this area.
Recuerdo que leyendo sobre la campaña de Máximo Gómez en la provincia de La Habana, mientras Maceo marchaba hacia Pinar del Río, él recorrió estos territorios; aparece, en las crónicas de aquella heroica guerra, el nombre de aquel central.
It was as if a regiment of soldiers was marching on the roof.
Era como si un regimiento de soldados estuviera marchando en el tejado.
Palabra del día
la guarida