Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These were not my visions of Terry, and I realized that my presence was intensifying Bud's pain.I simply couldn't handle it.
Esas no eran mis visiones de Terry, y me di cuenta de que mi presencia intensificaba el dolor de Bud. Yo simplemente no podía manejarlo.
Even as this Encyclical was being prepared, the debate was intensifying.
Mientras se elaboraba esta Encíclica, el debate ha adquirido una particular intensidad.
The Government was intensifying its efforts to provide legal aid to vulnerable groups of society.
El Gobierno está intensificando sus esfuerzos para prestar asistencia jurídica a los grupos vulnerables de la sociedad.
Computer use was intensifying in the civil service and Internet connections were gradually proliferating.
Se está intensificando su uso en la administración pública y las conexiones a la Internet están proliferando gradualmente.
Also by this time, mining activity was intensifying noting the holdings of Valdelamusa, San Telmo and Confessional.
Además por este tiempo empieza a intensificarse la actividad minera, destacando las explotaciones de Valdelamusa, San Telmo y Confesionario.
He noted that ICRC was intensifying its efforts both in Iraq and in Kuwait.
Señaló que el Comité Internacional de la Cruz Roja estaba intensificando sus esfuerzos tanto en el Iraq como en Kuwait.
There was intensifying rivalry among the emerging imperialist powers of the world for control of regions of the globe.
Se intensificaba la rivalidad entre las potencias imperialistas emergentes del mundo por el control de regiones del mundo.
In that connection, his Government was intensifying implementation of the Medium-Term Philippine Development Plan 2004-2010.
A ese respecto, el Gobierno intensifica la ejecución del plan de desarrollo de mediano plazo de Filipinas para el período 2004-2010.
The wave of urbanization that all countries were experiencing was intensifying and exerting pressure on land, housing and sanitation.
La ola de urbanización que conocen todos los países se está intensificando, con los consiguientes problemas en materia de tierras, vivienda y saneamiento.
Struggle within the Russian ruling class was intensifying—over issues of economic control and management and international policy and posture.
La lucha interna de la clase dominante rusa se intensificaba, sobre cuestiones de control y administración económicos, y de política y postura internacional.
Palabra del día
el portero