Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The search for an inexpensive solution was over when Camron saw an ad about how a presentation software company was integrating Matrox TripleHead2Go. | La búsqueda de una solución rentable terminó cuando Camron vio un anuncio acerca de cómo una empresa de software de presentación integraba el TripleHead2Go de Matrox. |
Ethiopia, having acceded to the Convention on the Rights of the Child, was integrating the principles enshrined in it into national policy. | La oradora subraya que Etiopía se adhirió a la Convención sobre los Derechos del Niño, cuyos principios aplican en la elaboración de sus políticas nacionales. |
In view of such a deployment of scientific advances it is possible to affirm that in this decade they gave to themselves the sociocultural conditions for a conceptual revaluation that was integrating order and disorder, reversibilidad and irreversibility, linearity and non-linearity. | A la vista de tal despliegue de avances científicos se puede afirmar que en esa década se dieron las condiciones socioculturales para una revalorización conceptual que integraba orden y desorden, reversibilidad e irreversibilidad, linealidad y no-linealidad. |
This route demarcated with Usnos, would have served to perform sequential libations with purposes of reaffirmation in the local memory of the imperial territorial domain, which in sum conformed a network that was integrating all Huacas of the Tawantinsuyu. | Esta ruta demarcada con Usnos, habría servido para la realización de libaciones secuenciales con fines de reafirmación en la memoria local del dominio territorial imperial, que en suma conformaba una red que integraba a todas las Huacas del Tawantinsuyu. |
First, it was integrating from a position of internal weakness. | Primero, se incorporó desde una posición de debilidad interna. |
India was integrating sustainable development into its development plans. | La India integra esta noción de desarrollo sostenible en su plan de desarrollo. |
CHIPCOM COMPUTER CO., LTD. was integrating manufacturer, supplier and exporter. | Establecido en, Somos un profesional Taiwan Displayport MST fabricante, fábrica, distribuidor y exportador. |
To that end, it was integrating mine action into its national development plans. | A tal fin, viene integrando las actividades relativas a las minas en sus planes nacionales de desarrollo. |
Its goal was integrating wireless communication into vehicles, years before mass adoption of smartphones. | Su objetivo fue integrar la comunicación inalámbrica en vehículos años antes de la adopción masiva de los teléfonos inteligentes. |
One of the top challenges was integrating Parasolid/Siemens 3D kernel to our in-house developed parametric sketch module. | Uno de los principales desafíos era la integración del núcleo tridimensional Parasolid/Siemens en nuestro módulo de dibujo paramétrico, desarrollado internamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
