Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This gift was insulting to the Asahina somehow.
Este regalo era de alguna forma insultante para los Asahina.
The case in question concerned passages in an evangelical periodical published by the plaintiff referring to homosexuality and AIDS in a manner that was insulting, unnecessarily offensive and invited discrimination.
El caso en cuestión se refería a ciertos pasajes de un periódico evangélico publicado por el demandante, en que se hacía referencia a la homosexualidad y el SIDA de manera vejatoria, innecesariamente ofensiva y que incitaba a la discriminación.
He was insulting Saheb and I couldn't bear it.
Estaba insultando a Saheb y no pude soportarlo.
But if it was insulting, I still don't care.
Pero si fue insultante, sigue sin importarme.
It was, it was insulting to her.
Fue, fue un insulto para ella.
She said it was insulting.
Dijo que era insultante.
Well, I was insulting your heritage, and now we're having dinner.
Yo estaba insultándote y cenando.
Someone with no sense of humour might even think it was insulting.
Alguien que no tenga sentido del humor podría llegar a pensar que se trata de un insulto.
I was insulting him.
Me estaba metiendo con él.
The applicant found that this was insulting to him as well as the Russian people in general.
El demandante consideró que ello era insultante para él, así como para las personas rusas en general.
Palabra del día
la aceituna