Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The speedometer was indicating 95 mph.
El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora.
But Ned Land was not mistaken, and we all spotted the object his hand was indicating.
Pero Ned Land no se había equivocado, y todos pudimos advertir el objeto que su mano indicaba.
All these things, if Portela was indicating and defending them, they would be arguments to considering as support of his enthusiasm.
Todas estas cosas, si Portela las señalara y defendiera, serían argumentos a considerar como soporte de su entusiasmo.
Wherever he went, taught and healed, groups emerged to follow the Path, which the Master was indicating, both through teaching and healing.
Donde quiera que fue, enseñó y sanó, hubo grupos que surgieron y siguieron el Sendero que el Maestro indicaba tanto mediante la enseñanza como mediante la sanación.
There, Alberta was indicating that when all sawmills are considered together, one will find among them all the types of tenures that exist in the province.
Alberta indicaba con esto que, considerando el conjunto de los aserraderos, se encuentra entre ellos a titulares de todos los tipos de tenencia que existen en la provincia.
The nomadic man was indicating specific places to bury there the ashes of his deceased, in out-standing points that they empower of the local conditions to understand the landscape.
El hombre nómada señalaba lugares específicos para enterrar allí las cenizas de sus difuntos, en puntos destacados que se apoderan de las condiciones del lugar para entender el paisaje.
Otherwise, he was indicating, he would dismiss the charges.
De lo contrario, indicaba, iba a desestimar los cargos.
But memory bar was indicating full.
Pero la barra de memoria indicaba que estaba llena.
Rather, he was indicating its source and goal.
Al contrario, indicó su fuente y fin.
Clearly, she was indicating the rest of the words that Our Lady spoke in the Third Secret.
Claramente, ella estaba indicando el resto de las palabras que Nuestra Señora habló en el Tercer Secreto.
Palabra del día
el mantel