The PSOE, a party that was imploding, is now in government, and the PP will be a hostile and tough opposition. | El PSOE, un partido que estaba implosionando, ahora está en el gobierno, y el PP será una oposición hostil y dura. |
The whole 'shadow banking system', the unregulated, debt-financed, highly speculative network of investment banks and hedge funds, was imploding. | El sistema entero de los bancos de la sombra, la red altamente especulativa, sin regulación, financiada por la deuda de los bancos de inversión y Fondos de Inversión de Riesgo, estaba implosionando. |
