Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was as though the potion was illuminating a few steps at a time: he could not see the final destination, [.]
Era como si la poción iluminara unos cuantos pasos a la vez: él no podía ver el destino final, (.)
During the mantra I saw going out that blue material, a huge amount that was illuminating into the distance.
Durante la recitación de nuestro mantra ví salir un torrente de ese material azul, una cantidad grandísima que iluminaba hacia la distancia.
For the conceptualization and design of Barcelona's Christmas electric lighting, that was illuminating Paseo de Gracia during the Christmas holiday, Lagranja has taken the architect Gaudi and his catenary arches as a starting point.
Para la conceptualización y diseño del alumbrado de Navidad de Barcelona, que iluminará el Paseo de Gracia durante las fiestas, lagranja design ha tomado como punto de partida el arquitecto Gaudí y sus arcos catenarios.
Her visit was illuminating, to say the least.
Su visita fue iluminadora, por decir lo mínimo.
The incident - dare I say it - was illuminating.
El incidente -me atrevo a decirlo- fue esclarecedor.
That was illuminating for all of us.
Eso fue muy revelador, para todos nosotros.
Well, that was illuminating.
Bueno, eso fue esclarecedor.
But you said it was illuminating.
Pero dijo que era revelador.
Well, that was illuminating.
Bueno, eso ha sido esclarecedor.
The recent debate on the report of the Security Council was illuminating in this respect.
El reciente debate sobre el informe del Consejo de Seguridad es ilustrativo en este sentido.
Palabra del día
permitirse