Ishimiko was grinning from ear to ear. Toku put his hands on each boy's shoulders. | Ishimiko sonreía de oreja a oreja. Toku puso sus manos sobre el hombro de cada chico. Koto y Kyoji se miraron, asombrados y confundidos. |
I was looking at his own face that was grinning impudently, shmurygalo red snotty nose, winking, curve faces, but I this time did nothing of the sort! | Yo estaba mirando su propia cara que sonreía descaradamente, shmurygalo nariz mocosa rojo, guiñando un ojo, la curva se enfrenta, pero esta vez no hice nada de eso! |
The bodybuilder was grinning and flexing his muscles. | El culturista sonreía abiertamente y sacaba los músculos. |
She was grinning, believing that she had trapped him. | Sonreía, creyendo que le había atrapado. |
However, even though her face was dripping with sweat, she was grinning. | Sin embargo, aunque su rostro estaba bañado en sudor, ella se estaba riendo. |
She was grinning as she motioned me to approach her. | Se volvió a desnudar y me dijo que le hiciera fotos. |
I was trying to be all, erm... But I was grinning all over me face. | Intenté ser todo, pero... pero se rieron en mi cara. |
Quite suddenly I felt a glow and knew that I was grinning. | Sentí una sensación de bienestar. Me di cuenta de que estaba sonriendo. |
My 2 year old devoured it and of course the hubby was grinning from ear to ear. | Mi 2 años devoró y por supuesto el esposo tenía una sonrisa de oreja a oreja. |
She was scrubbing away, and she turned her head when they took the picture, and she was grinning. | Ella estaba lavando, y ella volteó su cabeza cuando tomaron el retrato, y ella estaba sonriendo. |
