Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When I woke up this morning in Berlin, where I live, your face was greeting me from every news website. | Cuando me levanté esta mañana en Berlín, donde vivo, tu cara aparecía en todas las webs de noticias. |
Everyone was greeting us with a smile, offering us a drink or inviting us into their own house for lunch. | Todo el mundo nos saludaba con una sonrisa, nos ofrecía una bebida o nos invitaba a su propia casa para el almuerzo. |
In conclusion–it was the only time after the Cuban revolution that I spoke with Fidel–everyone was greeting Fidel because at that time he was very accessible, very warm, and I passed by and identified myself. | Al terminar -fue la única vez después de la revolución cubana que yo he hablado con Fidel- todo el mundo fue a saludar a Fidel porque en ese tiempo era muy accesible, muy cercano, y yo pasé y me identifiqué. |
I felt that my father was greeting him together with me. | Sentí que mi padre estuviera saludándole junto conmigo. |
He was greeting his friends for the last time. | Fue la última vez que les dijo adiós a sus amigos. |
I was greeting the doctors, speaking to them, and one called me aside. | Saludaba a los médicos, hablaba con ellos, y uno me llamó aparte. |
When he was greeting me, it was like he recognized me. | Probablemente. Cuando me estaba saludando... parece que me reconoció. |
The former, in this first international tour, was greeting by Lula in Brasilia, where he once again displayed his idea of coordinating the armies of the Venezuelan-Brazil-Argentina axis. | Éste, en su primera gira internacional, fue recibido por Lula, en Brasilia, donde replanteó su idea de coordinar los ejércitos del eje Venezuela-Brasil-Argentina. |
When I entered and was greeting all of you, I thought of an image used by the prophet Isaiah: It is the first reading that we will hear next Tuesday. | Cuando iba entrando y saludándolos a ustedes, me vino una imagen del profeta Isaías. Precisamente, la primera lectura que leeremos el próximo martes. |
My first direct personal experience of Srila Prabhupada was greeting him along with about 200 other devotees upon his arrival at the San Francisco airport on June 27, 1971. | Mi primera experiencia personal directa de Srila Prabhupada fue saludándolo junto con cerca de 200 otros devotos en su arribo al aeropuerto de San Francisco el 27 de junio de 1971. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
