Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, that was funny, but don't let me detain you.
Sí, qué gracioso. Pero sé que estás ocupada.
Wait, what was funny about her again?
Espera, ¿qué era lo que tenía de graciosa?
You didn't think that was funny, Andre?
¿No te parece gracioso, Andre?
Thought that was funny last night, didn't you?
Qué gracioso lo de anoche, ¿no?
Wait, what was funny about her again?
Espera, ¿qué tenía ella de divertido?
She was funny (me neither).
A ella le hizo mucha gracia (a mí ninguna).
Second, what kind of monster would think it was funny?
Segundo, ¿qué especie de monstruo piensa que eso es chistoso?
No more was funny but the salmon and Champus.
No más era gracioso, pero el salmón y Champus.
Sorry, did I miss the bit where this was funny?
Lo siento, ¿me perdí la parte donde esto era divertido?
She was funny and it was just a relaxed experience.
Ella fue muy amena y fue simplemente una experiencia relajada.
Palabra del día
el portero