Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De-facto President Roberto Micheletti charged that FARC was financing the marches against his government. | El presidente de facto Roberto Micheletti denunció que las FARC financiaban las marchas contra su gobierno. |
At its height in 1997, the initiative was financing and administering around 1 200 projects. | En su mejor momento, en 1997, la iniciativa financiaba y gestionaba unos 1 200 proyectos. |
Where were you when Europe was financing your infrastructures for the development and competitiveness of your countries? | ¿Dónde estaban ustedes cuando Europa financió sus infraestructuras para el desarrollo y la competitividad de sus países? |
In 1997, FIBA was financing the two sides: soldiers of the government and Lissouba's rebels. | En 1997, FIBA financiaba a los dos campos: a los soldados del gobierno y a los rebeldes de Lissouba. |
At the end of 2012, IFAD was financing 256 ongoing programmes and projects in 97 countries for a total value of US$12.1 billion. | Para el final del 2012, el FIDA financiaba ya 256 programas en curso y proyectos en 97 países, con valor total de US$12.1 mil millones. |
Switzerland was financing a large number of UNIDO projects for the benefit of developing countries and countries in transition through voluntary contributions. | Suiza financia, mediante contribuciones voluntarias, gran cantidad de proyectos de la ONUDI en favor de los países en desarrollo y los países en transición. |
At the end of 2008, IFAD was financing 202 effective programmes and projects in 81 countries and one territory, for a total investment of US$3.4 billion. | A finales de 2008, la financiación del FIDA abarcaba 202 programas y proyectos en vigor en 81 países y un territorio, por una inversión total de 3400millones de dólares. |
In order to encourage those countries' participation in the World Trade Organization, France was financing programmes to strengthen their trade capacities and negotiating skills for them. | A fin de alentar la participación de esos países en la Organización Mundial del Comercio, Francia financia programas para reforzar sus capacidades comerciales y negocia la transferencia de conocimientos especializados a dichos países. |
For years, the tobacco industry was financing supposedly independent research to refute the hazardous impact of cigarettes, with the aim to undermine the work of legislators and to mislead consumers. | Durante años, la industria del tabaco financiaba investigaciones que eran supuestamente independientes para refutar el impacto peligroso de los cigarrillos, con el objetivo de debilitar el trabajo de los legisladores y engañar a los consumidores. |
Oddly enough, the oil company ENRON, until its fraudulent bankruptcy, was financing handsomely the Pew Center of Climate Change, one of the strongest and most vocal organizations lobbying for the deceased Kyoto Protocol. | Paradójicamente, la corporación petrolera ENRON, hasta el día de su fraudulenta quiebra, financiaba generosamente al Pew Center of Climate Change, una de las fuertes y vociferantes organizaciones impulsoras del fallecido Protocolo de Kyoto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
