Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was filming every day. I was a soldier with a camera.
Yo filmaba todos los días; era un soldado con una cámara.
A seagull surprised a French tourist while she was filming the beach where she was vacationing.
Una gaviota sorprendió a una turista francesa mientras ella filmaba la playa en donde vacacionaba.
Al Jazeera was filming.
Al Jazeera filma.
But again, it was an excuse to create a collective situation, which was filming itself.
Pero de nuevo se trata de una excusa para crear una situación colectiva que era la propia filmación.
A Disip (political police) agent who was filming the protest was also shot and injured.
Finalmente, también resultó herido de bala un agente de la Disip (policía política), que grababa imágenes de la manifestación.
During a party between friends, a young brunettette takes with her a guy who was filming the party and hides in one of the rooms.
Mientras estaban en una fiesta entre amigos, una joven morenita llama a su amigo que filmaba la fiesta llevándolo con ella para esconderse en una de las habitaciones.
During a party between friends, a young brunette takes with her a guy who was filming the party and hides in one of the rooms.
Mientras estaban en una fiesta entre amigos, una joven morenita llama a su amigo que filmaba la fiesta llevándolo con ella para esconderse en una de las habitaciones.
Even with help from the Human Rights Watch team, which was filming Ramírez' journey and took her part of the way by car, the trip was arduous.
Incluso con la ayuda del equipo de Human Rights Watch, que filmó el viaje de Ramírez y la llevó parte del camino en coche, el viaje fue arduo.
Gonzo: During a party between friends, a young brunette takes with her a guy who was filming the party and hides in one of the rooms.
Gonzo: Mientras estaban en una fiesta entre amigos, una joven morenita llama a su amigo que filmaba la fiesta llevándolo con ella para esconderse en una de las habitaciones.
I went to India while he was filming, and travelled around with some recording equipment for a month, recording musicians I found in different places.
Viaje a la India mientras el filmaba, y recorrí el país con mi equipo de grabación durante un mes, grabando a músicos locales que iba encontrando en el camino.
Palabra del día
la lápida