Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The sun was sinking and the light was failing in the hollows.
El sol se ponía y la luz declinaba en las hondonadas.
Well, I know that his business was failing.
Bueno, sé que sus negocios no iban bien.
Meanwhile my precious wife was failing of consumption.
Mientras tanto, mi preciosa esposa desfallecía a causa de la tisis.
I thought I was failing financially, and I did.
Pensé que fallaba financieramente, y lo hice.
However his health was failing and he lived only three years more, dying at age 77.
Sin embargo su salud fallaba y él vivió solamente tres años más, muriendo en la edad 77.
Only to wind up 3-4 hours on wondering if it was failing hardware or a software problem.
Solo para cerrar 3-4 hora de preguntarse si fallaba hardware o un problema de software.
The reason: A component that converted hydraulic pressure into an electrical value was failing under cold conditions.
El motivo: Un componente que convertía la presión hidráulica en un valor eléctrico fallaba en condiciones de bajas temperaturas.
In other words, the post-war attempt at integrating labour's productive and disruptive power through institutionalisation was failing.
En otras palabras, el intento de posguerra de integrar a través de una institucionalización el trabajo productivo y el poder de desorganización, fracasó.
Four ladies in the group had financial issues with a pastor's wife who was failing to pay back monies borrowed from them.
Cuatro mujeres en el grupo tenían problemas financieros con la esposa de un pastor quien no les había devuelto el dinero que le habían prestado.
Although her memory was failing toward the end of her life, our memory of her lifelong spirit of volunteerism inspires us to even greater service to our fellows.
Aunque su memoria fallaba hacia el final de su vida, el recuerdo de su perenne espíritu de voluntariado nos inspira a dar un mayor servicio a nuestros semejantes.
Palabra del día
la almeja