Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By 1970 Daewoo was exporting $8 million worth of fabrics.
Antes de 1970 Daewoo exportaba el valor $8 millones de telas.
Founded twenty-eight years earlier, it now employed thirty-five persons and was exporting to many parts of the world.
Fundada veintiocho años antes, ahora empleaba treinta y cinco personas y exportaba a muchas partes del mundo.
By 1860, California had over 200 flour mills, and was exporting wheat and flour around the world.
Para 1860, California tenía más de doscientos molinos de harina, y exportaba harina y trigo a todo el mundo.
It was found that only one of the abovementioned producers was exporting the product concerned to the Community during the IP.
Se descubrió que solo uno de los productores antes citados exportaba el producto afectado a la Comunidad durante el PI.
Back then, this meant (as it still largely does today) the inability of the country Walt was exporting in such a pristine state to recognize its own history.
En ese entonces, esto significaba (como aún hoy) la incapacidad del país que Walt exportaba como un estado prístino, de reconocer su propia historia.
While not so long ago it was exporting mainly textile products and clothing at low prices, it is now computers or machines that are becoming its flagship products for export.
Si bien no hace tanto tiempo que exportaba principalmente textiles y prendas de vestir a precios bajos, ahora los equipos o máquinas son cada vez más sus productos insignia para la exportación.
By 1970 Daewoo was exporting $8 million worth of fabrics. Kim perceived that the U.S. was likely to establish quotas on textile and clothing imports from South Korea. Kim increased Daewoo's sales to the U.S. as much as possible.
Antes de 1970 Daewoo exportaba el valor $8 millones de telas. Kim percibió que los E.E.U.U. eran probables establecer contingentes en las importaciones del textil y de la ropa de Corea del sur. Kim aumentó las ventas de Daewoo a los E.E.U.U. tanto cuanto sea posible.
And the United States was exporting its industry, deindustrializing itself—as Europe was—for this market.
Y Estados Unidos estaba exportando su industria, desindustrializándose, igual que Europa también, por este mercado.
For example, in the 1980s, the US was exporting 20% of its rice crop to Iraq.
Por ejemplo, en la década de 1980 Estados Unidos exportaba a Iraq el 20% de su cosecha de arroz.
Standard Send File Fix - The export to SSF was exporting reminders as well as events.
Corrección a Standard Send File - La exportación a un archivo SSF echaba recordatorios y no solamente eventos.
Palabra del día
crecer muy bien