Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Until 2010 this government was executing the projects the Bolaños government had left designed and paid for. | El actual gobierno ejecutó hasta 2010 los proyectos que le dejó diseñados y pagados el gobierno de Bolaños. |
He noted that UNOPS was executing 85 per cent of line TRAC 1.1.3, thereby making overlaps only in the remaining 15 per cent. | Señaló que la Oficina ejecutaba un 85% de los trabajos con cargo a las asignaciones para el objetivo de distribución de los recursos básicos de la partida 1.1.3 (TRAC 1.1.3), por los que las superposiciones solo se referían al restante 15%. |
The challenge was executing that technique during randori or a tournament. | El desafío era ejecutar la técnica en el randori o en el torneo. |
Cuba's popular revolutionary leadership was executing its enemies without due process, they charged. | La dirección revolucionaria popular de Cuba estaba ejecutando a sus enemigos sin el debido proceso, alegaron. |
In 2005, UNIFEM was executing 18 projects for UNDP as compared to 10 projects in 2004. | En 2005, el UNIFEM estaba ejecutando 18 proyectos para el PNUD, mientras que en 2004 solo ejecutó 10. |
In 2005, UNIFEM was executing 18 projects for UNDP, as compared to 10 projects in 2004. | En 2005, el UNIFEM estaba ejecutando 18 proyectos para el PNUD, mientras que en 2004 solo ejecutó 10. |
When on, it provides information about the system call that was executing when SELinux generated a denied message. | Cuando está activada, provee información acerca de las llamadas al sistema que se estaban ejecutando cuando se generó un mensaje de negación de SELinux. |
As DESCO–a Chilean company–was executing the complex building, several professionals had to relocate to Quito during construction. | Como la edificación del conjunto estuvo a cargo de una empresa chilena, los profesionales de la constructora DESCO debieron trasladarse a Quito durante la construcción. |
In fact, when the Attorney General's office was executing its search warrant on Rimbaugh's home, five packages of stolen merchandise arrived. | De hecho, cuando la oficina del Fiscal General estaba ejecutando su orden de registro en la casa de Rimbaugh, llegaron cinco paquetes de mercancías robadas. |
The kernel queried the CPU about the processes that it was executing, and used the results for process accounting and load balancing. | El kernel le preguntaba a la CPU por los procesos que estaba ejecutando y utilizaba los resultados para contabilidad de procesos y balance de cargas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
