Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When I returned, my husband was examining each of the bulbs. | Cuando volví, mi marido examinaba cada uno de los bulbos. |
He was examining a girl's knee, and he said... | Le examinaba la pierna a una chica y dijo, |
This year's school was examining the relationships between media and non-violent movements. | Este año, la Escuela examinó las relaciones entre los medios de comunicación y los movimientos no-violentos. |
The National Council for Women was examining the new law in an effort to pre-empt any setback. | El Consejo Nacional de la Mujer examina la nueva ley en un intento por prevenir cualquier contratiempo. |
In the Senate Chamber, the Jurisprudence Committee was examining the salaries, supplements, retirements and benefit issues for Texas judges. | En la cámara senatorial, el Comité de Jurisprudencia examinó los salarios, suplementos, jubilación y beneficios de los jueces de Texas. |
As this Panel was examining only the United States fees, actions taken by other countries were irrelevant to this case. | Como el Grupo Especial examinaba únicamente los derechos de los Estados Unidos, no venían al caso las medidas tomadas por otros países. |
On May 15, 1997, the Commission received additional information on the second acquittal handed down by the court-martial that was examining the case in the domestic jurisdiction. | El 15 de mayo de 1997, la Comisión recibió información adicional sobre la segunda absolución dictada por el Consejo de Guerra que examinaba la cuestión en el ámbito interno. |
In 1934, Henrique Penna, a researcher from the Oswaldo Cruz Institute, was examining fragments of liver in search of lesions caused by yellow fever when he identified 41 cases of visceral leishmaniasis (or kala-azar). | En 1934 Henrique Penna, investigador del Instituto Oswaldo Cruz, examinaba fragmentos de hígado buscando las lesiones provocadas por la fiebre amarilla cuando identificó 41 casos de leishmaniasis visceral (o calazar). |
The committee was examining the state of South Texas water resources, the opportunities and challenges facing the Texas coastal region and port expansion and growth. | El comité examinó el estado de los recursos de agua en el sur de Texas, las oportunidades y problemas a los que se enfrenta la región costera de Texas, y la expansión y crecimiento del puerto. |
Bearing in mind the need for quality control, transparency and accountability, the Office was examining ways to tighten its guidelines and convert corporate social responsibility commitments into concrete programmes. | Teniendo en cuenta la necesidad de control de calidad, transparencia y rendición de cuentas, la Oficina estudia la forma de impartir directrices más estrictas y convertir los compromisos de responsabilidad social asumidos por las empresas en programas concretos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
