Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We went in direction to that city that was emerging.
Fuimos en dirección de aquella ciudad que emergía.
In the 17th century, Britain was emerging as a world power.
En el siglo XVII, Gran Bretaña emergía como mundo de poder.
The city itself was emerging from the jungle with every jostle of the earthquake.
La propia ciudad emergía de la jungla con cada sacudida del terremoto.
Yes. Yes. That's what was emerging so clearly.
Si, eso es lo que estaba tan claro.
These works had essential points in common with Minimal Art, which was emerging at the same time in other countries.
Estos trabajos tienen puntos de contacto con el Minimal Art, que estaba en formación en otros países.
The illicit manufacture of controlled chemicals was emerging in certain regions;
En determinadas regiones empezaba a registrarse fabricación ilícita de sustancias químicas sometidas a fiscalización;
In 1996, Bosnia and Herzegovina was emerging from war and facing a huge reconstruction effort.
En 1996, Bosnia y Herzegovina comenzaba a recuperarse tras la guerra y se enfrentaba con la tarea ímproba de la reconstrucción.
The wrapping of its body by a cosmic serpent showed how it was emerging from the darkness of the Primordial Deep.
El envolvimiento de su cuerpo por una serpiente cósmica mostraba como emergía desde la oscuridad de la Profundidad Primordial.
The Tolomei's were among the pioneers of modern banking, which was emerging just at this time in Italy.
Los Tolomei forman parte de esos pioneros de la banca moderna, que nace precisamente en la Italia de aquella época.
As I read on, there were certain sections that I actually felt like clouds were moving aside and a sunny blue sky was emerging.
Al continuar mi lectura, en ciertas secciones sentí como si las nubes se me quitaran y que saliera un cielo azul soleado.
Palabra del día
la almeja