Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bloodshed was dividing our peoples and pitting brother against brother. | Hilos de sangre dividían a nuestros pueblos, y enfrentaban al hermano con su hermano. |
Rather than uniting in support of a new high school, the community was dividing over the issue. | En vez de estar unidos para apoyar la propuesta de un colegio nuevo, la comunidad estaba dividida sobre este tema. |
The interior space was dividing in two by means of a central chimney, the kitchen and to be, that also was doing the times of bedroom and room of work. | El espacio interior se dividía en dos mediante una chimenea central, la cocina y el estar, que también hacía las veces de dormitorio y sala de trabajo. |
When I sat down before the Koma calligraphy at the Skyrocket center, I envisioned that surrounding nature was dividing our world and showing a direction for realizing a new world for every living creature. | Cuando me senté ante la caligrafía de Koma en el Skyrocket center, imaginé que la naturaleza circundante estuviera dividiendo nuestro mundo y enseñando una dirección para realizar un mundo nuevo para cada criatura viva. |
The IWA was founded 90 years ago, and already at the founding Congress of the IWA in Berlin at the turn of 1922, it made resolutions against the unemployment which was dividing the working-class. | La AIT fue fundada hace 90 años, y ya en el Congreso fundacional de la AIT en Berlín en el cambio del año 1922, tomó resoluciones contra el desempleo que estaba dividiendo a la clase trabajadora. |
Despite this motivation, as the UDHR was being drafted between 1946 and 1948, the world was dividing into the ideological camps of the Cold War, with democratic and capitalist countries on one side and non-democratic socialist states on the other. | A pesar de esta motivación, mientras la DUDH estaba siendo redactada entre 1946 y 1948, el mundo se estaba dividiendo en los bloques ideológicos de la Guerra Fría, con países democráticos y capitalistas a un lado y Estados socialistas y no democráticos al otro lado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
