Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the USSR was denying these rumors were true.
Pero la URSS negaba que esos rumores fueran ciertos.
The official was denying published reports that the situation was due to a lack of funds in the vaccination program of his agency.
El funcionario rechazó así informes de Prensa que la situación se deba a insuficiencia de fondos en el programa de vacunación de su agencia.
After having heard Florence Aubenas's testimony, several of our readers reproached us for having presented a version of the facts that she was denying.
Luego de haber oído el testimonio de Florence Aubenas, varios de nuestros lectores nos reprocharon el haber presentado una versión de los hechos que ella desmentía.
The top floor was exactly the half of long billiard cue that the fall and in his emptiness he was taking advantage of a terrace that looking at the end of the steep mountain was denying the direction of the sea.
La planta superior era exactamente la mitad de larga que la baja y en su vacío aprovechaba una terraza que mirando hacia el extremo de la escarpada montaña negaba la dirección del mar.
At the same time, I was denying my responsibility for that, you know?
Al mismo tiempo, estaba negando mi responsabilidad en eso, ¿sabes?
Always he was denying any merit to his collaborators.
Siempre negaba todo mérito a sus colaboradores.
But now homophobia was denying them their fundamental right to be mothers.
Pero ahora la homofobia les estaba negando su derecho fundamental a poder ser mamás.
I didn't know yet that the name of Yeshua was denying the name of YAH.
No sabía aún que el nombre de Yeshua estaba negando el nombre de YAH.
I was too petty, too focussed on what I thought he was denying me.
Era demasiado mezquino, estaba demasiado concentrado en lo que creía que me estaba denegando.
Yesterday, the president of the transitional government in Somalia was denying that Kenya's assistance was requested.
Ayer, el presidente del gobierno de transición de Somalia negó que la ayuda de Kenia haya sido solicitada.
Palabra del día
el inframundo