Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From this definition the Roman law was defining this as the RES-PUBLIC, it of public domain, which is of domain of the whole company. | A partir de esa definición el Derecho Romano definía esto como la RES-PUBLICA, lo de dominio público, lo que es de dominio de toda la sociedad. |
In the moment of the order the above mentioned building was semiruined, being kept only in I peeped the original closing of factory of walls of masonry of granitic stone that was defining exactly the original perimeter and volume. | En el momento del encargo dicha edificación se encontraba semiderruida, manteniéndose únicamente en pié el cerramiento original de fábrica de muros de mampostería de piedra granítica que definía exactamente el perímetro y volumen originales. |
The Spanish project was defining by the software development a central and workstation base the technological standard, which should be implemented in the part to be realized inside our project, trying to avoid double work or incompatibilities in the countrywide solution. | Considerando que éste proyecto español ya estaba en la fase de prueba final, el hardware y el software del mismo constituía un semi-estándar para nuestro proyecto, evitando así duplicidad de trabajos y/o incompatibilidades en la implementación de la nueva tecnología. |
Sampedro was defining it very well. | Sampedro lo definía muy bien. |
For our team, one central theme immediate to us was defining the relationship between Kratos and his son. | Para nuestro equipo, un tema central inmediato fue la definición de la relación entre Kratos y su hijo. |
One of the greatest challenges for the United Nations system was defining its role in complex emergency situations. | Uno de los mayores retos para el sistema de las Naciones Unidas es definir su papel en situaciones de emergencias complejas. |
Eventually he came to see the truth about the gang and how it was defining his life. | Eventualmente se dio cuenta de la verdad acerca de las pandillas y de lo que estaba haciedo con su vida. |
The expert insisted that it is a science, which dates to the 17th century, and that it was defining. | La perito insistió en que sí es ciencia, que data del siglo XVII, y que sí era definitoria. |
A main objective of the workshop, following discussions on the data, was defining a common roadmap for future activities. | Tras debatir los datos, uno de los principales objetivos del taller fue definir una hoja de ruta común para futuras actividades. |
It also helped me ensure that the user interface I was defining could be explained concisely and clearly to regular people. | También me ayudó a asegurar que la interfaz de usuario que definí pudiera explicarse de manera concisa y clara para personas comunes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
