Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ironically, at the same time, Mr. Arafat was declaring an immediate and unconditional ceasefire.
Irónicamente, al mismo tiempo, el Sr. Arafat declaraba una cesación al fuego inmediata e incondicional.
The first year in a long time no one was declaring it the year of anything.
El primer año en mucho tiempo que nadie declaraba que sería el año de nada.
So, effectively the US delegation was declaring their lack of confidence in the existing international institutions.
Así, efectivamente, la delegación de los Estados Unidos estaba declarando su falta de confianza en las instituciones internacionales existentes.
How long ago was it he was declaring the Earth flat?
Cuánto tiempo hace desde que el hombre declaraba que la Tierra era plana como una mesa?
He who was the Honored of heaven was declaring the great things of His kingdom in the open air, to the common people.
El Honrado del cielo estaba declarando al aire libre a la gente común las grandes cosas de su reino.
Hermans was declaring the Netherlands to be overpopulated, a theme which he would return to continually in the decades that followed.
Hermans ya afirmó en esa época que los Países Bajos estaban superpoblados, volviendo al mismo tema en diferentes ocasiones durante décadas.
The prophet was not crying out to his people with these words; he was declaring his frustration and what empowered him to continue his battle.
El profeta no estaba llorando a su pueblo con estas palabras, estaba declarando su frustración y lo que le faculta para proseguir su batalla.
In announcing this He reminded us that His former promises had all come true, and now He was declaring something new, in advance of its happening.
Al anunciar esto, Él nos recordó que todas Sus promesas anteriores se habían cumplido y ahora Él estaba declarando algo nuevo, adelantando ese suceso.
He announced that he was declaring a state of emergency in Ferguson and putting a midnight to 5 AM curfew into effect.
Anunció que declaraba un estado de emergencia en Ferguson y la imposición de un toque de queda de la medianoche hasta las 5 de la mañana.
The LORD was declaring that Babylon was to be divided between the Medes and Persians whose armies were amassed outside the gates of the city.
El Señor estaba declarando que Babilonia sería dividida en dos partes entre los medos y los persas, cuyos ejércitos estaban concentrados afuera de las puertas de la ciudad.
Palabra del día
el portero