Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The new globalization was constructing an interdependence of social actors, an alliance of values, struggles and proposals. | La nueva globalización construía una interdependencia de actores sociales, una alianza de valores, de luchas y de propuestas. |
Hyundai also was constructing highways in Thailand and dredging facilities for the U.S. military in Vietnam in the late 1960's. | Hyundai también construía las carreteras en Tailandia y las instalaciones de dragado para los militares de los E.E.U.U. en Vietnam en los últimos años 60. |
His interest for the structures not only comes from the brilliant tradition ingenieril British: one of his great-grandfathers was a person in charge of trying the suitable system of drainage and reparation to the city of Dublin, whereas other one was constructing dams in Egypt. | Su interés por las estructuras no solo procede de la brillante tradición ingenieril británica: uno de sus bisabuelos fue responsable de procurar el adecuado sistema de drenaje y saneamiento a la ciudad de Dublín, mientras que otro construía presas en Egipto. |
Besides, Propapier was constructing its own car park which would also be accessible to trucks. | Además, Propapier estaba construyendo su propio aparcamiento, que también sería accesible a los camiones. |
He offered him a position in the Panzano Observatory which he was constructing at that time. | Le ofreció un puesto en el Observatorio de Panzano, que estaba construyendo en ese momento. |
He said that Bosnia was really pretty, he was there twice, one of them was constructing a bridge. | Decía que Bosnia era precioso, estuvo dos veces, una de ellas construyendo un puente. |
And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him. | Y, mientras construía la nave, siempre que pasaban por allí dignatarios de su pueblo se burlaban de él. |
And in some cases they were operating adjacent equipment; behind it they put the rail system in almost as fast as the digger was constructing. | Y en algunos casos estaban operando equipos adyacentes; que detrás de ella iba poniendo el sistema ferroviario casi tan rápido como la excavadora iba construyendo. |
Already in 1628, the Portuguese Gonzalo Yañez was constructing this temple with a sober façade of stone and brick. | Este templo que hoy podemos admirar se estaba construyendo ya en 1628 por el portugués Gonzalo Yáñez, y tiene una sobria fachada, labrada en piedra y ladrillo combinados. |
The Community was implementing some important investment projects with a view to creating a common electrical energy market and was constructing hydroelectric plants in Kyrgyzstan and Tajikistan. | La Comunidad está aplicando algunos importantes proyectos de inversión con vistas a crear un mercado de energía eléctrica común y está construyendo centrales hidroeléctricas en Kirguistán y Tayikistán. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
