Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His first venture into commercial publishing was compiling a city directory. | Su primera incursión en la publicación comercial fue recopilar un directorio de una ciudad. |
Throughout 1991, Bill McGaughey was compiling materials for a book on trade. | A lo largo de 1991, Bill McGaughey era la compilación de materiales para un libro sobre el comercio. |
DIP was compiling best practices in protection delivery thanks to a grant from the Ford Foundation. | El Departamento estaba recopilando los mejores procedimientos de protección gracias a una subvención de la Fundación Ford. |
The most important topic that Milne-Thomson undertook research on near the start of his career was compiling tables. | El tema más importante que Milne-Thompson realizó cerca de la investigación sobre el inicio de su carrera fue la compilación de tablas. |
The Contributions Service was compiling a list of outstanding contributions, which should be available later in the morning. | El Servicio de Cuotas está compilando una lista de las cuotas pendientes de pago, que estará disponible en el curso de la mañana. |
To facilitate the search for relevant information, INSTRAW was compiling a worldwide directory of research projects on gender-related issues. | Además, está preparando un directorio de los proyectos de investigación sobre el género que se ejecutan en el mundo, para facilitar la búsqueda de información al respecto. La Sra. |
The script was essentially scanning Twitter for users who were using the phrases and keywords that we had come up with and it was compiling a database. | El guion consistía básicamente en analizar Twitter buscando usuarios que emplearan las frases y palabras clave que habíamos identificado y compilar una base de datos. |
Moreover, UNCTAD was supervising specific training and mentoring programmes targeted to women entrepreneurs and was compiling a database to promote networks of women entrepreneurs and business associations. | Por otra parte, la UNCTAD supervisaba programas de formación y orientación dirigidos a las empresarias y estaba recopilando una base de datos para promover las redes de empresarias y las asociaciones empresariales. |
Information was received that the Fiji Human Rights Commission was compiling a report on individuals who had made complaints to United Nations mechanisms following the military coup of December 2006. | Se recibieron informaciones de que la Comisión de Derechos Humanos de Fiji estaba preparando un informe sobre particulares que habían presentado denuncias a mecanismos de Naciones Unidas tras el golpe militar de diciembre de 2006. |
By means of a note dated August 6, 1996, the State indicated that it was compiling a substantial report in response to the petition, and requested an extension of the time accorded for its answer. | Por medio de nota de fecha 6 de agosto de 1996, el Estado indicó que estaba preparando un informe exhaustivo en respuesta a la petición, y solicitó una prórroga del plazo acordado para su respuesta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
