Everyone was collecting the vibhuthi emerging out of Him. | Todos recogían el vibhuti que salía de Swami. |
Being the last to leave, William was collecting his things when he realized Timmy was at his side. | Quedando el último, Guilherme arreglaba su material, cuando percibió a Tiago a su lado. |
This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos. | Este lugar resultó ser además el lugar del pueblo donde el centro de evacuación recogía las fotos. |
It came to light in April 2017, when the hacking group the Shadow Brokers revealed that the NSA was collecting vulnerabilities of this kind. | Salió a luz en abril de 2017 cuando el grupo de hackers, Shadow Brokers, reveló que la NSA recopilaba vulnerabilidades de este tipo. |
But in Terpni the generation of our parents remembered the last malamata in Sarpoybno River, who was collecting gold shortly before the middle of the last century. | Pero en Terpni la generación de nuestros padres recordó la última malamata en Río Sarpoybno, poco antes de mediados del siglo pasado que recogía la oro. |
Just about the same time, the sun had gone down behind the Spy-glass, and as the fog was collecting rapidly, it began to grow dark in earnest. | El sol ya se había ocultado detrás del Catalejo, y la niebla empezaba a cubrir rápidamente los contornos, lo que me dio una impresión de súbito anochecer. |
Malamatas, It was he who was collecting gold from the streams of the region: In the South of the Sarpoybno River Terpni, the Language in Nigrita, and in the West of the Terpni River. | Malamatas, Fue él quien recogía el oro de los arroyos de la región: En el sur de la Sarpoybno río Terpni, la lengua en Nigrita, y en el oeste del río Terpni. |
When I arrived a session was being held beneath a large tent. A young woman was collecting personal information so that families and children could be registered in the Commune and have access to health and educational services. | Cuando llegamos, tenía lugar una reunión debajo de una gran lona: una mujer reunía los datos personales de las familias y de los niños para registrarlos en la comunidad para que tuvieran acceso a los servicios de salud y educación. |
The little boy was collecting clams along the shore. | El niñito recolectaba almejas a orillas de la playa. |
MacPherson was collecting artifacts to sell them to the highest bidder. | MacPherson estaba coleccionando artefactos para venderlos al mayor postor. |
