Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The truth is that these three events do not account for all of the social and political energy that was circulating during those years. | Es cierto que estos tres acontecimientos no dan cuenta de toda la energía social y política que circuló en aquellos años. |
This progressed to a study of Marx's Capital, which was circulating in small numbers, and then on to Anti-Duhring by Engels. | De ahí pasó a estudiar El Capital de Marx, que circulaba en pequeñas cantidades y, a continuación, el Anti-Dühring, de Engels. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, approximately two years ago, information was circulating to the effect that Roma women were being sterilised against their will in Eastern Europe, especially in Slovakia. | Señor Presidente, Comisario, Señorías, hace aproximadamente dos años circulaba información sobre la esterilización de mujeres romaníes en Europa oriental, especialmente en Eslovaquia. |
When the heart-breaking video of the stoning of young Rokhshana was circulating on social media, the regime claimed that this incident took place in a district under Taliban rule. | Cuando el desgarrador video de la lapidación de la joven Rojshana circulaba en las redes sociales, el régimen alegó que este incidente tuvo lugar en un distrito bajo dominio del talibán. |
The video, that was circulating on social networks, He came to the attention of the authorities on Thursday (25) at night and on Friday had an arrest warrant in St. Louis against lawyer, Roberto Elisio Coutinho. | El video, que circulaba en las redes sociales, Llegó a la atención de las autoridades el jueves (25) por la noche y el viernes tenía una orden de captura en St. Louis contra el abogado, Roberto Elisio Coutinho. |
His delegation was circulating proposals for the further strengthening of the review process. | Su delegación está distribuyendo propuestas para el ulterior fortalecimiento del proceso de examen. |
If all that money really was circulating, I was really unlucky. | Si en verdad estaba circulando todo ese dinero, no tuve nada de suerte. |
The results showed 14 cases of dengue, which was circulating in Brazil, but not chikungunya, another recent outbreak. | Los resultados mostraron 14 casos de dengue, que circulaba en Brasil, pero no chikungunya, sino otro brote reciente. |
Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group. | En unos meses la cinta había circulado entre las principales discográficas, lo que creó un murmullo alrededor del grupo. |
By then, Rose's story had also been covered in important international media, and was circulating on Internet. | Para entonces, la historia de la Rosa nica navegaba ya en Internet y era destacada en varios importantes medios internacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
