Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The disciples tried, apparently without success, to stop the man who was casting out demons.
Los discípulos intentaron, aparentemente sin éxito, parar al hombre que echaba fuera demonios.
The setting sun was casting gentle light on the buildings along the canal.
La puesta de sol proyectaba una luz suave sobre los edificios que hay a lo largo del canal.
This was casting a shadow on the credibility of the multilateral trading system and the multilateral trade negotiations process.
Ello menoscababa la credibilidad del sistema de comercio multilateral y el proceso de negociaciones comerciales multilaterales.
But when asked by CPJ, Rodelo denied that he was casting doubts on Vargas's account of the kidnapping.
Pero cuando el CPJ le preguntó, Rodelo negó que estuviera poniendo en duda la versión de Vargas sobre el secuestro.
The moon was casting shadows now, dark and almost transparent ones and the smell of the night was deepening.
Ahora la luna proyectaba sombras, algunas oscuras y otras casi transparentes, y se intensificaba el aroma de la noche.
The final images portray the couple facing the remaining light, which was casting a pink hue across their faces and for which Michelle compensated by adding light from the Profoto B2 and by lifting the exposure.
La imagen final retrata a la pareja frente a la luz natural que proyectaba un tono rosado sobre sus rostros; Michelle equilibró esa tonalidad añadiendo luz con un Profoto B2 y aumentando la exposición.
They said that I was using real magic, that I was casting spells on tarot cards.
Dijeron que estaba usando magia de verdad, que estaba hechizando las cartas de tarot.
The Prophet–peace be upon him–was casting lots between his wives when he wanted to go out.
El Profeta – paz y bendiciones sean con él – sorteaba entre sus esposas cuando quería salir de paseo.
Several years ago I found out about a relative who was casting all sorts of spells.
Muchos años atrás me enteré que un familiar echaba las cartas y hacía otros tipos de hechizos.
I first Assisted Pippa Ailion when she was casting the Original London Cast of WICKED.
Asistí a Pippa Ailion cuando estaba haciendo las audiciones para el reparto original de Londres de WICKED.
Palabra del día
el guion