Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, he said something was bothering him at work.
No, me dijo que algo le molestaba en el trabajo.
If my conscience was bothering me, it ain't no more.
Si antes mi conciencia me frenaba, ahora ya se acabó.
I know what was bothering me about the video.
Ya sé qué me molestaba de ese vídeo.
I don't know if anything was bothering Kitty.
No sé si algo preocupaba a Kitty.
What was bothering him at the wedding?
¿Qué le molestaba en la boda?
Do you know if anything was bothering her recently?
¿Sabe si últimamente había algo que le preocupaba?
No, there was one thing that was bothering me.
No, había algo que me molestaba.
Something was bothering her, but we didn't have a heart-to-heart on it.
Algo la preocupaba, pero no hablamos de ello.
Any idea what was bothering her?
¿Alguna idea de qué era lo que la preocupaba?
I didn't say focus on what was bothering you.
Aunque no dije que se enfocaran en lo que les molestaba.
Palabra del día
el higo